Finally, I can show you one of the projects I’ve been working on lately. I have to admit it was very hard, beginning from cero and setting up a shoot team in NYC with millions of people working in Fashion and beauty industry. But, I DID IT! And I am completely satisfied with the results. I got a super team full of talented people. I can’t still believe it, but I ended up with a full production team with truck van included, so we could move from location to location with the whole team. . It was by far the most exciting Chic Adventure!.
Finalmente puedo mostrarles uno de los proyectos en los que he estado trabajando últimamente, debo admitir que fue muy difícil reunir todo el equipo necesario para hacer un Editorial de Moda, siendo nueva en NYC donde la industria de la moda es tan grande. Pero lo logré, y quedé más que satisfecha, conseguí un súper equipo formado por personas muy talentosas de diferentes partes del planeta. Aún no sé como pero empecé pensando en un equipo básico y terminé con un equipo de producción completísimo que hasta tuvimos una camioneta van que nos permitió cargar con todo de locación en locación. Realmente la Aventura Chic más emocionante que he tenido!
Something I love of this season is that both hemispheres (north and south) can enjoy nice weather. Last days in NYC have been beautiful; everybody looks glad and enjoying outside activities. Obviously, I’ll take the advantage to take more million of pictures of my outfits and street style.
Just stay tuned!
Algo que me encanta de esta época de transición de temporadas es que los hemisferios norte y sur unen sus temperaturas y nos permiten disfrutar del clima perfecto sin morir de frio o calor y unificar tendencias. No le parece lo máximo? Los días en NYC están hermosos y realmente motivadores, todos los locales están abriendo sus exteriores y la gente pasa más tiempo en las calles… Eso significa más fotos de street style y de mis nuevos looks.
As I told you before, I went to Catskill Mountains last weekend. The area is stunning with many activities to do and places to go such as lakes, falls, wineries and sky center. Unfortunately, I spent there less that 24 hours and most of the time was in the car going from place to place and we didn’t stop as much as I would like. Obviously, I took the advantage when we were in the wineries to ask to my travel partner for pictures of my outfit and look for nice views to show you. This is an very laidback and comfy outfit I wore this crazy day… perhaps you don’t know yet, but I am obsessed with neon colors. I’ll show you more neon soon!
Como les conté en el post anterior el fin de semana pasado hice un viaje rapidito a Catskills zona de montañas a un par de horas de NYC. El paisaje maravilloso, con lagunas, bosques, cataratas viñedos y hasta zona de sky que estaba cerrada. Como pueden ver muchas actividades por hacer, pero tuve muy poco tiempo, con decirles que no llegue ni a las 24 horas. Casi todo el tiempo lo pasamos en carro corriendo de un lugar a otro, así que entre paradas en los viñedos, aproveché del partner del viaje y me instalé entre el paisaje para mostrarles un poco del lugar y mi outfit viajero de neón, el color que me tiene obsesionada ultimamente. Pronto les mostraré mis nuevas adquisiciones!
Plastic shoes weren’t never as wished as this season, the Perpex shoes micro trend has been seen across the catwalks of SS12 with designers as Prada, Marc Jacobs, Christian Louboutin, Dolce & Gabanna, Philip Lim, Dries Van Noten. Obviously, low cost Brands turned the trend in to reachable to the average fashion lover.
Creo que los zapatos de plastico nunca han sido tan deseados como en esta micro tendencia, pués los catwalks SS2012 estuvieron llenos de zapatos con detalles transparentes y en algunos casos completamente transparentes, como cenicienta.
¿Qué diseñadores apostaron por esta tendecina?
Pues nada más y nada menos que Prada, Marc Jacobs, Christian Louboutin, Dolce & Gabanna, Philip Lim, Dries Van Noten. Obviamente las marcas lowcost como Zara, Topshop, Steve Madden, y Aldo no tardaron en hacelos alcanzables para los fashion lovers promedio.
This shoot was one of my last days in Lima, fortunately NYC is getting warmer each day and each day people are wearing more color and fun stuff. I could perfectly wear this outfit today and add a blazer at night ivory or yellow at night.
Este shoot es uno de los que hice en un día maratónico cruzando Lima de punta, creo que no encontramos mejor locación que esta carretera al lado del mar que se integra perfectamente con los colores del outfit. Afortunadamente, el clima NYC se pone más rico cada día y la ciudad se va llenando de color con la llegada de la primavera. Así que tranquilamente podía usar este outfit en el día con un blazer ivory o amarillo en la noche.
diseñadora gráfica por el día, blogger por las noches. Con 3 grandes pasiones:
