This is the kind of outfit I usually wear in NYC, the most important thing is being “comfortable”, but without forgetting to put together trends, colors and textures, as this green outfit. I have to confess I miss wearing heels everyday; unfortunately, wearing them during day is mostly a huge mistake if you live in Manhattan, there is always any unexpected activity that ended up killing your feet.
Conclusion: Wear heels when it is absolutely necessary to complete the look
Este es el tipo de outfit que llevo en mi día a día, donde lo más importante es “Comodidad”, pero claro si descuidar la composición de tendencias, colores y texturas, donde reuní a todos los verdes. Como saben NYC, es una ciudad donde se camina demasiado y honestamente llevar tacos durante el día es casi siempre un desacierto, las pocas veces que saque a pasear a alguno de mis engreídos de taco casi muero del dolor, ahora solo me conformo con verlos en el espejo antes de salir y volver a los flats en el momento de la partida, pues la mayor parte del tiempo no tienes idea cuanto caminaras… El día que usé este look caminé varias horas desde West Village, Bleecker St, Washington Square Park y terminó en Soho.
Conclusión: solo usa los altos en caso de necesidad extrema.
I know, I disappeared again…. I m really sorry but these last weeks have been too complicated and the blog ended up paying consecuentes. Anyway… After the break I come back relouded full fenergy and tons of pictures to show you. This oufit is the last one I shot in Perú, coincidently it is one of my favorites ones to wear between seasons as these days, when weaher is getting warmer but not enough as wear few layers.
Have a good week ahead!
Lo hice nuevamente, desapreci por muchos dias… Realmente lo siento, me da pena que el blog termine pagando las consecuencias de la falta de tiempo. Pero bueno, ahora vuelvo nuevamente cn más energía y miles de fotos nuevas para mostrar. Este Outfit es el último que tengo de mis sesiones en Perú (snif, snif) y sin darme cuenta caí en el color patriota, puesto en un outfit que uso mucho en NYC en este cambio de estación, pues no es de abrigo extremo pero colabora con la causa.
Linda semana para todos!
Something I love of this season is that both hemispheres (north and south) can enjoy nice weather. Last days in NYC have been beautiful; everybody looks glad and enjoying outside activities. Obviously, I’ll take the advantage to take more million of pictures of my outfits and street style.
Just stay tuned!
Algo que me encanta de esta época de transición de temporadas es que los hemisferios norte y sur unen sus temperaturas y nos permiten disfrutar del clima perfecto sin morir de frio o calor y unificar tendencias. No le parece lo máximo? Los días en NYC están hermosos y realmente motivadores, todos los locales están abriendo sus exteriores y la gente pasa más tiempo en las calles… Eso significa más fotos de street style y de mis nuevos looks.
As I told you before, I went to Catskill Mountains last weekend. The area is stunning with many activities to do and places to go such as lakes, falls, wineries and sky center. Unfortunately, I spent there less that 24 hours and most of the time was in the car going from place to place and we didn’t stop as much as I would like. Obviously, I took the advantage when we were in the wineries to ask to my travel partner for pictures of my outfit and look for nice views to show you. This is an very laidback and comfy outfit I wore this crazy day… perhaps you don’t know yet, but I am obsessed with neon colors. I’ll show you more neon soon!
Como les conté en el post anterior el fin de semana pasado hice un viaje rapidito a Catskills zona de montañas a un par de horas de NYC. El paisaje maravilloso, con lagunas, bosques, cataratas viñedos y hasta zona de sky que estaba cerrada. Como pueden ver muchas actividades por hacer, pero tuve muy poco tiempo, con decirles que no llegue ni a las 24 horas. Casi todo el tiempo lo pasamos en carro corriendo de un lugar a otro, así que entre paradas en los viñedos, aproveché del partner del viaje y me instalé entre el paisaje para mostrarles un poco del lugar y mi outfit viajero de neón, el color que me tiene obsesionada ultimamente. Pronto les mostraré mis nuevas adquisiciones!
After a long weekend I begin the new week full of energy. Although, I didn’t plan anything special for these days I ended up in unexpected trip to Catskill Mountains; obviously, I’ll show you pictures in the next post. I should admit that today’s pictures make me miss Easter in Peru, the one that smells to summer and full of beach activities. I wanna be at the beach right now!
Have a nice week ahead!
Luego del fin de semana largo inicio la semana llena de energía, si bien pasé gran parte del finde en la ciudad salio un viaje rapidito a ultimo minuto y terminé en Catskill una zona de montañas hermosa cerca de NYC, obvio tengo fotos para mostrarles en mi próximo post. Debo admitir que las fotos de hoy me hacen extrañar la Semana Santa con olor a verano actividades playeras. Quiero playaaaaa!!!
Linda semana para todos!
diseñadora gráfica por el día, blogger por las noches. Con 3 grandes pasiones:
